Concorsi Sommelier

European Best Sommelier WSA: Roger Viusà vs Zinfandel Sonoma and Spirits

Anche qui non ho idea di come sia andato Roger per via del francese ma non mi pare brillantissimo. E per fortuna (mia) sui distillati scambia il Brandy Spagnolo con un Cognac (e fa pari con il mio Pisco scambiato per Grappa!)

Here I cannot help you in translating what Roger said, but I don’t see him more calm or sure than me…And fortunately (for me) he mistaken a Spanish Brandy for a Cognac (making pair with my Pisco mistaken for a Grappa!)

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Roger Viusà Zinfandel and Spirits
[/coolplayer]

European Best Sommelier WSA: Andrea Gori vs Zinfandel Sonoma

Sul rosso mi sono un pò trovato in difficoltà perchè era molto ruffiano e un pò sapeva di selvaggina, un pò di frutta però non era così distinto da potersi dire cosa fosse. Pensare allo zinfandel poi è veramente difficile in certi momenti, anche se poco prima di entrare leggendo la carta dei vini dell’hotel c’era prorpio un bello Zinfandel in primo piano… Nel dubbio e nella fretta mi sono bellamente dimenticato di provare a dire che vitigno era…però magari se mi buttavo era meglio! E soprattutto se provavo a dire Zinfandel visto che magari la bottiglia veniva proprio dalla cantina dell’albergo!

Not easy to think about a Sonoma Zinfandel in an European Competion but there were a lot of clues that could have been a Zin! And I really thought about Zinfandel for the round fruit, the raspberry, the gamy notes and a lot of oak! And I jusf finished reading the wine list of the Hilton with their SOnoma Zinfandel…But I thought was too easy and decided non to try to guess what grape was…how stupid!

European Best Sommelier WSA: Andrea Gori vs Spirits / riconoscimento distillati

Sui distillati il buon Andrea Rinaldi ci ha davvero voluto male con un Punt e Mes all’inizio che ci ha steso tutti. Ho detto Barolo Chinato perchè sapeva di china ma è talmente diverso da quello che ti servono di solito che ad un Vermouth non ho pensato proprio!
Sul secondo ovviamente come sempre sui distillati chiari e un pò neutri volevo dire vodka ma siccome nelle ultime due prove alla cieca avevo sempre scambiato il Rum per la Vodka allora ho detto “Rum bianco”, ovviamente sbagliando!
Sul terzo grazie ad Andrea Balleri e alla sua serata sulla Tequila ho riconosciuto subito lo zolfo e ho detto Tequila invecchiata. Il pisco era talmente erbaceo che ero indeciso tra acquavite d’uva fatta male o grappa e sono andato per la grappa, sbagliando (e ora l’Anag mi bacchetterà). Sull’ultimo ho detto Cognac VSOP e almeno qui non sono andato lontano visto che era un ottimo Brandy Spagnolo (e pure Roger ha detto cognac quindi mi consolo!).

Here was really thouhg with a vermouth that noone recognized, a wooden Tequila really rare to find in contest like this and the Pisco, maybe tasted just one time in Patagonia so long ago…And for the Spanish Brandy mistaken for a Cognac VSOP, even Roger said the same so it was really a good Brandy!

Miglior Sommelier Europa WSA: Andrea Gori prova d’accoglienza / welcome at the table

Breve accomodamento al tavolo con un pò di conversazione. Mi presento, chiedo del tavolo e offro dell’acqua. Descrivo le acqua che abbiamo in carta (Voss, Panna, Apollinaris, Ty Nant e Strathmore) e poi chiedo dello spumante. Niente nada nichts, niente bollicine da stappare e niente scena da fare…

E quindi ho buttato circa 70 euro di bottiglie di spumante aperte per prova inutilmente ( o meglio non proprio, adesso riesco perfettamente ad aprire tutte le bottiglie con le bolle senza il botto e fino a Trieste invece era il mio marchio di fabbrica!).

Here’s the test of welcoming the guests asking them about the table, introducing myself and telling about the water and the choice between 4 type of water from all over Europe), Then I asked for an aperitive and a sparkling wine and for my surprise unlike every other championship I’ve seen, they decided not to have one.  

 

Miglior Sommelier Europa WSA: Andrea Gori cambio lingua e abbinamenti / language change and pairings

Ecco qui è stato veramente il punto più basso della mia prestazione…non tanto per la risposta alla domanda ma per come mi è stata posta e per come ho reagito. Andiamo per gradi: come vedete dal video, immediatamente dopo l’abbinamento a piacere del post precedente i commensali si rivolgono a me in francese (come successe a Garbujo a Cagliari nel 2005) e, ovviamente, non capisco quasi nulla. Chiedo quindi la traduzione  e la giuria risponde che è una sorpresa

Dopo alcuni secondi (ma intanto è passato quasi un minuto) mi arriva la traduzione (“la mia signora vorrebbe meno vini”) e allora comincio a rispondere in inglese e faccio la mia proposta di abbinare un solo vino a tutto pasto, il buonissimo ed eclettico Egon Mulller Scharzhofberger Kabinett 1990 di cui abbiamo discusso approfonditamente sul forum. A metà della risposta (e quando mancano circa 2 minuti alla fine del tempo) mi si chiede di cambiare lingua al che propongo il tedesco.

Solo che ero davvero troppo cotto e stressato dai due cambi di lingua e dallo shock emotivo di essermi trovato lì di fronte a una domanda in francese  cui non avevo saputo rispondere che mi incarto e arrivo in fondo in un curioso germanglese che non so quanto sia piaciuto…

Here it is the worst part of myu performance when the guests made me a question in french as a surprise asking me to pair the food with a lesser number of wine. I wait for the translation to arrive but It didn’t come for a minute. Then they translated me the question and I start answering in English. After another minute they ask to change language and I choose german but it was a little bit late and I end up confusing english and german in a curious language mix that people didn’t like too much. My answer was to use only one wine, the Egon Muller Scharzhofberger Kabinett 1990. But the damage was done…

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Andrea Gori vs Language Change
[/coolplayer]

Miglior Sommelier Europa WSA: Andrea Gori Food Pairing (Abbinamenti cibo vino)

Questa è la prova che più mi ero preparato e a cui avevo dedicato in assoluto più ore di studio. Ovvero la memorizzazione di circa 500 etichette e annate da praticamente tutti i paesi produttori di vino, Cina e Tunisia inclusi (per darvi un’idea).  Poi però sul palco invece delle richiestre astruse tipiche ed estreme cui siamo abituati in Italia (tipo 4 vini sudafricani o 4 romeni) ecco che ti arriva il “tema libero” ovvero scegliere il numero di etichette, le tipologie e la provenienza, in teoria anche tutti i vini dalla stessa regione e nazione. Per cui vado nel pallone totale e all’inizio quasi non spiccico parola e tiro fuori 4 vini così così che vanno benino ma che non credo abbiamo impressionato nessuno.

Almeno mi sono sforzato di non ripetere nazioni e continenti mentre mi pare di aver capito che Roger e Gabriele ne hanno detti 2 o 3 dello stesso paese.

Ecco qui le foto del menu proposto:

 menu finale europei sommelier

Ed ecco qui la mia interprestazione:

Millefoglie gorumand al foie gras con

Bouchard Pascal Chablis Grand Cru Vaudesir 2005

Capesante sautè con alghe e bacche rosse con

Cloudy Bay Sauvignon Blanc 2006 Marlborough

Ventaglio di anatra con salsa al tartufo nero

con Pinot Nero AA Franz Hass Schweizer 2004

Sorbetto al limone con Olio di Oliva Toscano IGP

Formaggi Freschi di Capra e Charlotte alle pere e Coulis di Frutta

con Campbell Tokay Rutherglan NV Victoria Australia

e qui il filmato

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Andrea Gori Food Pairings
[/coolplayer]

European Best Sommelier WSA: Decanting a wine with Andrea Gori / prova decantazione

Ecco qui forse è l’unica prova dove mi sono piaciuto. Nonostante l’enormità di tempo a disposizione (mi ero allenato a farlo in 4 minuti netti) che all’inizio ti disorienta un pochino poi le vere difficoltà sono state adeguare il cerimoniale di servizio alla sala (con lo scalino della pedana a intralciare la fluidità dell’azione) e soprattutto il fatto che i commensali da servire fossero tutti e 3 con la schiena appoggiata al muro il che ti impedisce di presentare la bottiglia in modo corretto e girare intorno ai clienti. Nonostante questo mi sono piaciuto, eccetto per il fatto che mi sono bellamente scordato di controllare il decanter in trasparenza dopo aver finito di versare il vino.
E voi che ne dite?!?

Here I was calm and relaxed since I got 7 minutes instead of the 4
minutes how I trained to do…But I managed to forget to check the decanting process trhough the candle. It was difficult because of the stairs and the position of the guests with their back directly against the wall. However, I think I made a good show!

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Andrea Gori decanting a red wine
[/coolplayer]

European Best Sommelier WSA: decanting a wine with Roger Viusà / prova decantazione

 Qui si nota un pò di differenza tra la scuola italiana e quella spagnola e soprattutto si nota che Roger aveva ancora un pò di tensione addosso visto che non spiccica una parola…

Here is the recording of the Roger Viusà decanting a red wine during the competition 

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Roger Viusà: decanting a red wine
[/coolplayer]

European Best Sommelier WSA: Roger Viusà vs Chablis Premiere Cru

Qui vi posso aiutare poco perchè in sala non c’ero (ero al quinto piano chiuso in una business lounge con Gabriele a parlare del vino che piace ai cinesi) però mi pare che Roger sia partito un pò più piano di me e meno convinto. Ma ancora non sono riuscito a capire se ha fatto bene la degustazione o meno! La sua lingua era il francese (e magari LEBaron lo traduce) ma senza microfono si sente pochino. Se qualcuno era in sala ci dice come è andata!??

I wasn’t there so I cannot tell you if Roger was better than me in this test…and he speaks french in the video…someone can traslate to everyone of us?!? A little bit nervous at the beginning… but he managed well to finish he tasting in time

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Roger Viusà vs Chablis Premiere Cru
[/coolplayer]

European Best Sommelier WSA: Andrea Gori vs Chablis Premier Cru

Prima prova del Concorso: 8 minuti per riconoscere e degustare 2 vini e 5 distillati, ovviamente senza indizi sulla loro provenienza.
Sono piuttosto calmo e disinvolto e a detta di tutti in effetti parto bene. Bianco tutto sommato non troppo difficile da leggere ma interessante da descrivere. Sul riconoscimento mi ha un pò fregato perchè per essere uno Chablis aveva un frutto molto piccante e ben marcato e una sapidità veramente da Riesling.
E di Chardonnay vi assicuro sapeva poco, infatti era molto buono! Niente banana, poco ananas, giusto pompelmo e un pò di limone su un bel letto di mandorle e minerale (magari sulle mandorle potevo insospettirmi ma siamo alle solite, Chablis era la prima cosa che mi era venuta in mente poi ragionandoci su, ho sbagliato, seppur proprio non di tantissimo!

[coolplayer width=”240″ height=”190″ autoplay=”0″ loop=”0″ charset=”utf-8″ download=”1″ mediatype=””]
Andrea Gori vs Chablis Premiere Cru
[/coolplayer]

First task: 8 minutes to describe and to tell everything about two wines and five spirits.
Obviously you don’t know the name of the samples! For the wines, I said Riesling instead of Chablis,,,and with the spirits only one correct out of five…not too good!